O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado por representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990, ao cabo de uma negociação iniciada em 1980. Depois de obter a sua independência, Timor-Leste aderiu ao Acordo em 2004. Uma série de resistências e dificuldades práticas atrasaram a sua entrada em vigor. Só agora, por ocasião do centenário de morte de Machado de Assis, o presidente Lula assinou quatro decretos de promulgação do Acordo Ortográfico dos países de Língua Portuguesa, que passa a vigorar por aqui em 2009.
Veja neste livro o que muda e o que continua igual na nossa língua com a entrada em vigor do acordo ortográfico. E atenção: este não é um resumo dos principais pontos do acordo ortográfico como aqueles que você encontra na Internet; trata-se de uma análise completa.

SUMÁRIO
1. O que muda com o acordo ortográfico - 1
O alfabeto - 5
O que muda para nós, brasileiros: - 6
Ditongos - 6
Hiatos - 7
Acento diferencial - 9
Trema - 11
Hífen - 12
Outras mudanças - 19
O que muda para nossos irmãos lusitanos: - 20
Intervalo - 23
2. O que permanece igual - 29
Acentos que assinalam a sílaba tônica - 31
Acentuação dos monossílabos - 33
Crase - 33
Apêndice - Vocabulário exemplificativo
(em ordem alfabética) - 37
Sobre o Autor - 107

Ivo Korytowski - IVO KORYTOWSKI, lexicólogo (mantém um dicionário de tradução inglês/português
no Babylon) e apreciador da língua e da literatura portuguesa,
graduou-se em Filosofia pela UFRJ. É tradutor de mais de cem livros de
variados assuntos e autores, como Stephen Hawking, J. K. Galbraith, Richard Bach,
Nadime Gordimer, Paul Auster e Irvin Yalom. É autor de Édipo, A arte da
escrita, Manual do poeta e Sopa no Mel pela Editora Ciência Moderna e de
Português prático e Erros nunca mais pela Campus/Elsevier.
Conheça os blogs do autor: literaturaeriodejaneiro.blogspot.com
sopanomel.blogspot.com


>> Site: http://